- rečnik

englesko - srpski prevod



1 > Of or relating to clerical work or written communication
2 > Existing only in theory; nominal
3 > Admitted by free passes
4 > Finished with a crisp smooth surface similar to that of paper





ETYM French papier, from Latin papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Greek.
Related to Papyrus.
1 > A material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses.
2 > A scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses.
3 > Medium for written communication.
Thin, flexible material made in sheets from vegetable fibers (such as wood pulp) or rags and used for writing, drawing, printing, packaging, and various household needs.
The name comes from papyrus, a form of writing material made from water reed, used in ancient Egypt.
The invention of true paper, originally made of pulped fishing nets and rags, is credited to Tsai Lun, Chinese minister of agriculture, AD 105.
Paper came to the West with Arabs who had learned the secret from Chinese prisoners of war in Samarkand in 768.
It spread from Morocco to Moorish Spain and to Byzantium in the 11th century, then to the rest of Europe.
All early paper was handmade within frames.
With the spread of literacy there was a great increase in the demand for paper.
Production by hand of single sheets could not keep pace with this demand, which led to the invention, by Louis Robert (1761–1828) in 1799, of a machine to produce a continuous reel of paper.
The process was developed and patented in 1801 by François Didot, Robert's employer.
Today most paper is made from wood pulp on a Fourdrinier machine, then cut to size; some high grade paper is still made from esparto or rag.
Paper products absorb 35% of the world's annual commercial wood harvest; recycling avoids some of the enormous waste of trees, and most papermakers plant and replant their own forests of fast-growing stock.


muški rod

Pismen dokaz, isprava, povelja; dokumentum privatum, privatna isprava, tjl. ona koju nije izdala vlast; dokumentum publikum, javna isprava, tj. ona koju je izdala vlast.


Spisi, akti.


ženski rod

Papir, izmislili su ga Arabljani a prenet je u Evropu u osmom veku naše ere. U Italiji su u dvanaestom veku nastale velike radionice za ručno pravljenje hartije u kojima se do trinaestog veka proizvodila hartija sa vodenim žigom. Prve fabrike hartije pojavile su se tek početkom devetnaestog veka u Nemačkoj.


ženski rod

Lični dokument.



Večernje, nedeljne ili omladinske.


ženski rodfinansije


Akti, dokumenti.


muški rod

Povremena publikacija.


muški rod

1 > Biljna materija na kojoj se piše, hartija; up. papirus.
2 > Hartija razne vrste;
3 > Dokumenat, isprava;
4 > Papirni novac, novčanica (grč.)



1 > To cover with paper
2 > To fill by giving out free passes
3 > To cover (an area) with advertising bills, circulars, or posters
4 > To hang wallpaper



Sobne zidove obložiti (ili oblagati, ukrasiti) ćilimima, naročito bojadisanom hartijom, kožom ili tekstilnom materijom.



Optimizovan za mobilne telefone i tablet uređaje

Više od 500.000 poseta u toku meseca. Pridruži nam se i ti.