- rečnik

srpsko - francuski prevod

uništiti

glagol

Iskoreniti, istrebiti.

abîmer

glagol


1 > Détériorer.
2 > Gâter.
3 > (Familier) Amocher.
Abîmer un objet.
4 > (Pron.) Sombrer.
S'abîmer en mer.

anéantir

glagol

Détruire.

annihiler

glagol

Détruire.

aplatir

glagol


1 > Écraser.
2 > (Au figuré) (Familier) Dominer.
Aplatir l'adversaire.
3 > (Pron.) S'écraser.
4 > (Pron.) S'humilier.

briser

glagol


1 > Casser.
Briser un verre.
2 > Détruire.
Briser une carrière.
3 > Interrompre.
Briser une entrevue.
4 > (Intrans.) Rompre.
Nous avons brisé.

casser

glagol


1 > Briser.
2 > Fracasser.
Casser une vitre.
3 > Annuler.
Casser un jugement.
4 > Destituer.
Casser quelqu'un.
5 > (Argot) Cambrioler.
Casser un appartement.

chambarder

glagolsleng, dijalekt


1 > Bouleverser.
2 > Chambouler.

consumer

glagol


1 > Brűler.
2 > (Au figuré) Épuiser.
Fièvre qui consume.

couler ŕ fond

glagol

détruire

glagol


1 > Démolir.
2 > Anéantir.
Détruire une maison, une récolte.
3 > Supprimer.
Détruire un animal nuisible, une idée fausse.

dévaster

glagol

Ravager.

dévorer

glagol


1 > Déchirer.
2 > Manger.
Dévorer son repas.
3 > Ronger.
Dévoré par les remords.
4 > Lire.
Dévorer un livre.

dissiper

glagol


1 > Chasser.
Dissiper des doutes.
2 > Distraire.
Un élève dissipé.
3 > (Littéraire) Dépenser.
Dissiper sa fortune.

écraser

glagol


1 > Aplatir. Écraser un mégot.
2 > Blesser. Écraser un hérisson.
3 > Surcharger. Écraser d'impôts.
4 > Vaincre. Écraser l'adversaire.

effeuiller

glagol

Dégarnir.

égorger

glagol

Tuer.

emporter

glagol


1 > Prendre.
Emporter un colis.
2 > Arracher.
Emporter un bras.
3 > Entraîner.
Emporter l'adhésion générale.
4 > (Pron.) S'emballer.
S'emporter inutilement.

esquinter

glagol


1 > Abîmer.
Esquinter un soulier.
2 > Éreinter.
3 > Critiquer.
Esquinter une oeuvre.

éteindre

glagol


1 > Faire cesser. Éteindre le gaz.
2 > Fermer. Éteindre la télé.
3 > (Pron.) Mourir.
Il s'est éteint ŕ 90 ans.

exterminer

glagol

Massacrer.

faire écrouler

glagol

faire évanouir

glagol

foudroyer

glagol


1 > Frapper.
Arbre foudroyé.
2 > Anéantir.
Espoirs foudroyés.
3 > Tuer.
Foudroyé par une embolie.

mettre ŕ néant

glagol

pulvériser

glagol


1 > Vaporiser.
Pulvériser un insecticide.
2 > (Au figuré) Anéantir.
Pulvériser l'adversaire.
3 > Battre.
Pulvériser un record.

rayer

glagol


1 > Érafler.
Rayer une surface.
2 > Biffer.
Rayer la mention inutile.
3 > Éliminer.
Rayer un candidat.

réduire ŕ rien

glagol

ruiner

glagol


1 > Dépouiller.
2 > (Familier) Lessiver.
Ruiner des épargnants.
3 > Détruire.
Ruiner un espoir.
4 > Ravager.
Un verger ruiné par les intempéries.

sidérer

glagol

Stupéfier.

subvertir

glagol

(Littéraire) Bouleverser (l'ordre établi).

tuer

glagol


1 > Faire mourir.
2 > (Vieux) Occire.
3 > Abattre.
Tuer un boeuf.
4 > Supprimer.
Tuer par mégarde.
5 > Détruire.
Tuer l'affection chez quelqu'un.
6 > (Pron.) S'épuiser.
Se tuer au travail.

Optimizovan za mobilne telefone i tablet uređaje

Više od 500.000 poseta u toku meseca. Pridruži nam se i ti.