Podelite sa svojim prijateljima:

Kako da ...

Teme i fraze pokrivaju najčešće situacije u kojima ćete se možda naći u komunikaciji sa pojedincima koji govore engleskim, nemačkim ili francuskim jezikom, bilo tokom putovanja, nakon preseljenja u inostranstvo ili jednostavno u interakciji sa strancima. Pisanje rezimea / CV-ja, motivacionog pisma ili preporuke više neće predstavljati problem.

Imigracija

Stanovanje - Iznajmljivanje

Tražim _______________ za iznajmljivanje.
I am looking for a _______________ to rent.
Navodeći da želite nešto da unajmite
soba
room
Vrsta smeštaja
stan / stan
flat / apartment
Vrsta smeštaja
studio / studio apartman
studio flat / studio apartment
Vrsta smeštaja
odvojena kuća
detached house
Vrsta smeštaja
dvojna kuća
semi-detached house
Vrsta smeštaja
kuća u nizu
terraced house
Vrsta smeštaja
Kolika je mesečna kirija?
How much is the rent per month?
Na pitanje kolika je kirija
Da li su uključene komunalije?
Are utilities included?
Pitajte da li su uključeni troškovi za struju, gas i vodu
Koliko je depozita?
How much is the deposit?
Na pitanje koliki je depozit
Kada mogu doći na pregled?
When can I come for a viewing?
Pitate kada možete vidjeti smještaj
Stan je ________________.
The apartment is ________________.
Navođenje da li je smeštaj namešten ili ne
namešten
furnished
Stanje stana
neopremljen
unfurnished
Stanje stana
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Are pets allowed?
Pitajte da li su kućni ljubimci dozvoljeni
Kako mogu da prebacim dobavljača energije?
How can I switch the energy supplier?
Na pitanje kako možete prebaciti dobavljača energije
Koliko ostalih stanara živi u stanu?
How many other tenants are living in the apartment?
Na pitanje koliko još ljudi živi u stanu
Koliko pregleda je imao?
How many viewings has it had?
Na pitanje koliko je ljudi već pogledalo stan
Mogu li da vidim provere / izveštaje o instalaciji električne i gasne struje?
Can I see electrical and gas installation checks/reports?
Pitajte da li možete da vidite provere / izveštaje o instalaciji električne i gasne struje
Koliko traje zakup?
How long is the lease?
Na pitanje koliko traje zakup
Da li je bilo susedskih sporova?
Have there been any neighbor disputes?
Pitajući da li je došlo do neslaganja među susedima
Koje su obnove urađene?
What renovations have been done?
Na pitanje kakve su obnove urađene
Koliko je star bojler i kada je zadnji put pregledan?
How old is the boiler and when was it last inspected?
Na pitanje koliko je star bojler i kada je zadnji put pregledan
Kada je zadnji put ponovo oživljen?
When was it last rewired?
Na pitanje kada je stan zadnji put obnovljen
Ko živi gore / dole / pored vrata?
Who lives upstairs/downstairs/next door?
Na pitanje ko živi u stanu gore / dole / u susedstvu
Da li je uključeno parking mesto?
Is there a parking space included?
Pitajte da li ima parking mesto za vaš automobil
Da li je ikada neko ovde ubijen?
Has anyone ever been murdered here?
Pitajući da li je iko tamo ubijen
Da li ___________ djeluje?
Does ___________ work?
Pitaju da li objekti rade
vodovod
the plumbing
Sadržaji
grejanje
the heating
Sadržaji
Da li je iznajmljivač zadužen za popravke?
Is the landlord in charge of doing repairs?
Na pitanje ko je zadužen za popravke
Gde su brojila za gas i struju?
Where are the gas and electricity meters?
Na pitanje gdje su brojila za plin i struju
Imate li uputstva za upotrebu ili garancije na električne predmete?
Do you have any instruction manuals or warranties on electrical items?
Pitajte da li postoje električni priručnici za upotrebu i garancije
 Ko snabdijeva energijom, širokopojasnim i kućnim telefonom?
Who supplies the energy, broadband and home phone?
Na pitanje ko snabdijeva energijom, širokopojasnim i kućnim telefonom
Gde je termostat?
Where is the thermostat?
Pitajte da li možete da vidite termostat
Mogu li videti sertifikat o sigurnosti gasa?
Can I see the gas safety certificate?
Pitajte da li možete da vidite sertifikat o sigurnosti gasa

Pokućstvo - kupovina

Koliko ponuda je imao?
How many offers has it had?
Na pitanje koliko je ponuda imala kuća
Koliko dugo je na tržištu?
How long has it been on the market?
Na pitanje koliko dugo je kuća na tržištu
Zašto se prodavci kreću?
Why are the vendors moving?
Na pitanje zašto se kuća prodaje
Koliko dugo ovde živi prodavac?
How long has the seller lived there?
Na pitanje koliko dugo prodavac tamo živi
Šta je uključeno u prodaju?
What's included in the sale?
Na pitanje šta je sve uključeno u prodaju
Da li je bilo problema sa ispadanjem?
Have there been any subsidence problems?
Pitajući da li je bilo problema sa ispadanjem
Da li je moguće pronaći jeftinije prenošenje?
Is it possible to find cheaper transferring?
Što se tiče pronalaska jeftinijeg prenosa pravnog vlasništva nad imovinom
Šta će se na ovom području graditi u budućnosti?
What is going to be built in this area in the future?
Na pitanje koji su razvojni projekti za to područje
Možete li skinuti kuću sa pijace?
Can you take the house off the market?
Pitajući može li se kuća skinuti s pijace
Odakle dolaze pločice za kuhinju i kupatilo?
Where did the kitchen and bathroom tiles come from?
Na pitanje gdje su prethodni vlasnici kupili pločice kuhinje i kupaonice
Odakle potječe fiksni namještaj, e. g.  kuhinjski plakari?
Where did the fixed furniture come from, e.g. kitchen cabinets?
Na pitanje gdje su prethodni vlasnici kupili fiksni namještaj
Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.