Kako da ...

Teme i fraze pokrivaju najčešće situacije u kojima ćete se možda naći u komunikaciji sa pojedincima koji govore engleskim, nemačkim ili francuskim jezikom, bilo tokom putovanja, nakon preseljenja u inostranstvo ili jednostavno u interakciji sa strancima. Pisanje rezimea / CV-ja, motivacionog pisma ili preporuke više neće predstavljati problem.

Putovanje

Hrana - na ulazu

Želeo bih da rezervišem sto za _ [broj ljudi] _ u _ [vreme] _.
I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_.
Rezervacija
Sto za _ [broj ljudi] _, molim.
A table for _[number of people]_, please.
Tražim sto
Da li primate kreditne kartice?
Do you accept credit cards?
Na pitanje da li možete platiti kreditnom karticom
Da li nudite vegetarijansku hranu?
Do you offer vegetarian food?
Na pitanje da li imaju vegetarijanske obroke
Da li nudite košer hranu?
Do you offer kosher food?
Na pitanje da li imaju košer obroke
Da li nudite halal hranu?
Do you offer halal food?
Na pitanje da li imaju halal obroke
Da li se prikazujete sport? Želeli bismo da gledamo ___ utakmicu.
Do you show sports? We would like to watch the ___ game.
Voleli biste da gledate sport tokom ili nakon jela

Hrana - naručivanje hrane

Mogu li videti meni, molim vas?
May I see the menu, please?
Tražim da vidite meni
Izvinite.  Želeli bismo da naručimo.
Excuse me. We would like to order, please.
Reci konobaru da ste spremni da naručite
Šta možete preporučiti sa menija?
What can you recommend on the menu?
Pitajte konobara da li on može preporučiti bilo šta na meniju
Postoji li specijalitet kuće?
Is there a house specialty?
Pitajući da li restoran ima specijalitet
Postoji li lokalni specijalitet?
Is there a local specialty?
Na pitanje da li restoran ima lokalni specijalitet na meniju
Alergičan sam na ____.  Sadrži li ovo ____?
I am allergic to ____. Does this contain ____?
Obaveštavanje da ste alergični na određene sastojke
Imam dijabetes.  Sadrži li to šećer ili ugljene hidrate?
I have diabetes. Does this contain sugar or carbohydrates?
Otkrivanje da li nešto sadrži šećer ili ugljene hidrate dok imate dijabetes
Ne jedem ____.  Postoji li ___ u ovome?
I don't eat ____. Is there ___ in this?
Obaveštavanje konobara da ne jedete određene namirnice
Želeo bih da naručim _ [jelo] _, molim vas.
I would like to order _[dish]_, please.
Naručivanje određenog jela
Želeli bismo da naručite predjelo, molim vas.
We would like to order appetizers, please.
Naručivanje predjela
salata
salad
jelo
supa
soup
jelo
meso
meat
hrana
svinjetina
pork
vrsta mesa
govedina
beef
vrsta mesa
piletina
chicken
vrsta mesa
Voleo bih da je moje meso retko / srednje / dobro pečeno.
I would like my meat rare/medium/well done.
Informisanje konobara kako vam se sviđa vaše pripremljeno meso
Plodovi mora
seafood
hrana
riba
fish
hrana
testenina
pasta
jelo
so
salt
biber
pepper
senf
mustard
kečap
ketchup
hleb
bread
maslac
butter
Želeo bih dopunu, molim!
I would like a refill, please!
Tražim dopunu
Hvala, dosta je.
Thank you, that's enough.
Zamolite konobara da prestane da poslužuje hranu / čašu za punjenje
Želeli bismo da naručimo neki desert.
We would like to order some dessert, please.
Tražim da naručim desert
Voleo bih da dobijem ___, molim te.
I would like to have ___, please.
Naručivanje deserta
Sladoled
ice cream
desert
kolač
cake
desert
čokolada
chocolate
desert
kolačiće
cookies
desert
Prijatno!
Enjoy your meal!
Želeći ugodan obrok

Hrana - naručivanje pića

Voleo bih da dobijem _ [napitak] _, molim.
I would like to have _[beverage]_, please.
Naručivanje pića
penušava (kisela) voda
a sparkling water
napitak
mirna voda
a still water
napitak
pivo
a beer
napitak
flaša vina
a bottle of wine
napitak
Kafa
a coffee
napitak
čaj
a tea
napitak
Ne pijem alkohol.  Ima li alkohola u ovome?
I don't drink alcohol. Is there alcohol in this?
Pitajući o sadržaju alkohola

Hrana - plaćanje

Želeli bismo da platimo.
We would like to pay, please.
Kažu da želite da platite
Želeli bismo da platimo odvojeno.
We would like to pay separately.
Obaveštavanje konobara da će svaka osoba u kompaniji platiti za svoju hranu
Platiću za sve.
I will pay for everything.
Obaveštavanje konobara da plaćate svima u kompaniji
Obradujem te za ručak / večeru.
I am treating you to lunch/dinner.
Poziv druge osobe na obrok i plaćanje za njega
Zadrži kusur.
Keep the change.
Kažem konobaru da može zadržati dodatni novac koji ste platili kao njegov savjet
Hrana je bila ukusna!
The food was delicious!
Pohvaljujem hranu
Dajte moju pohvalu kuvaru!
Give my compliments to the chef!
Pohvaljujem hranu

Hrana - pritužbe

Moja hrana je hladna.
My food is cold.
Žali se da je hrana previše hladna
Ovo nije pravilno skuvano.
This is not properly cooked.
Vreme kuvanja bilo je prekratko
Ovo je prekuvano.
This is overcooked.
Vreme kuvanja bilo je predugo
Nisam ovo naručio, naručio sam ___.
I did not order this, I ordered ___.
Podsećajući na to da jelo servirano nije jelo koje ste naručili
Ovo vino se pokvarilo.
This wine has corked.
Spominjući da se vino pokvarilo (loše)
Naručili smo pre više od trideset minuta.
We ordered more than thirty minutes ago.
Žali se na vreme čekanja za naručenu hranu
Ovo piće nije hladno.
This drink is not cold.
Žali se na toplu temperaturu pića
Moje piće je čudnog ukusa.
My drink tastes strange.
Podseća na čudan ukus vašeg pića
Naručio sam svoje piće bez leda.
I ordered my drink without ice.
Napomenuvši da ste dobili piće sa ledom uprkos tome što ste naručili bez
Nedostaje jedno jelo.
There's one dish missing.
Uz napomenu da vaša narudžba nije završena
Ovo nije čisto.
This is not clean.
Napomenuvši da vaš tanjir / pribor za jelo / čaša nisu čisti

Hrana - alergije

Postoji li / postoji li ovo_ u ovome?
Is/are there___in this?
Na pitanje da li neko jelo sadrži sastojke na koje ste alergični
Možete li pripremiti jelo bez ____?
Could you please prepare the dish without ____?
Na pitanje da li su sastojci na koje ste alergični možete isključiti prilikom pripreme jela
Imam alergije.  Ako dobijem reakciju, nađite lek u torbi / džepu!
I have allergies. If I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
Obaveštavanje ljudi da ste alergični i u hitnim slučajevima će vam dati lek
orasi / kikiriki
nuts/peanuts
Alergija na hranu
susam semenke / semenke suncokreta
sesame seeds/sunflower seeds
Alergija na hranu
jaje
egg
Alergija na hranu
morski plodovi / ribe / školjke / škampi
seafood/fish/shellfish/shrimps
Alergija na hranu
brašno / pšenica
flour/wheat
Alergija na hranu
mleko / laktoza / mlečni proizvodi
milk/lactose/dairy
Alergija na hranu
gluten
gluten
Alergija na hranu
soja
soy
Alergija na hranu
mahunarke / grah / grašak / kukuruz
leguminous plants/beans/peas/corn
Alergija na hranu
pečurke
mushrooms
Alergija na hranu
voće / kivi / kokos
fruit/kiwi/coconut
Alergija na hranu
vlasac luk / luk / beli luk
chives/onions/garlic
Alergija na hranu
alkohol
alcohol
Alergija na hranu
Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.