Podelite sa svojim prijateljima:

Kako da ...

Teme i fraze pokrivaju najčešće situacije u kojima ćete se možda naći u komunikaciji sa pojedincima koji govore engleskim, nemačkim ili francuskim jezikom, bilo tokom putovanja, nakon preseljenja u inostranstvo ili jednostavno u interakciji sa strancima. Pisanje rezimea / CV-ja, motivacionog pisma ili preporuke više neće predstavljati problem.

Putovanje

Smeštaj - Pronalaženje

Gde mogu da nađem ___?
Where can I find ___?
Pitate za upute za smještaj
. . .  sobu za iznajmljivanje?
... a room to rent?
Vrsta smeštaja
. . .  hostel?
... a hostel?
Vrsta smeštaja
. . .  Hotel?
... a hotel?
Vrsta smeštaja
. . .  noćenje i doručak?
... a bed and breakfast?
Vrsta smeštaja
. . .  kampovanje?
... a camping site?
Vrsta smeštaja
Kakve su cene tamo?
What are the prices like there?
Raspitivanje o cenama

Smeštaj - Rezervacija

Imate li slobodne sobe?
Do you have any rooms available?
Na pitanje ima li slobodnih soba
Koliko košta soba za ___ ljudi?
How much is a room for ___ people?
Tražim cijenu sobe
Želeo bih da rezervišem ___.
I would like to book ___.
Rezervacija određene sobe
. . .  dvokrevetnu sobu.
... a double room.
Soba za dve osobe
. . .  jednokrevetna soba.
... a single room.
Soba za jednu osobu
. . .  soba za ___ ljudi.
... a room for ___ people.
Soba za Ks osobe
. . .  soba za nepušače.
... a non-smoking room.
Soba za nepušače
Želeo bih da rezervišem sobu sa ___.
I would like to book a room with ___.
Tražite sobu sa dodatnim sadržajima
. . .  bračni krevet.
... a double bed.
krevet za dvoje
. . .  odvojeni kreveti.
... separate beds.
kreveti za jednu osobu
. . .  balkon.
... a balcony.
. . .  susedno kupatilo.
... an adjoining bathroom.
Soba sadrži sopstveno kupatilo
. . .  pogled na okean.
... an ocean view.
Soba sadrži pogled na okean
. . .  dodatni krevet.
... an extra bed.
Tražimo dodatni ležaj u hotelskoj sobi
Želio bih rezervisati sobu za ___ noć (e) / sedmicu (e).
I would like to book a room for ___ night(s)/week(s).
Rezervacija sobe za određeni period
Imate li posebne sobe za hendikepirane ljude?
Do you have any special rooms for handicapped people?
Traže posebnu sobu za hendikepirane
Alergičan sam na ____ [životinje sa prašinom i krznom].  Imate li na raspolaganju posebne sobe?
I am allergic to ____ [dust/furred animals]. Do you have any special rooms available?
Tražite posebnu sobu zbog alergija
Mogu li prvo da vidim sobu?
May I see the room first?
Tražim da vidite sobu pre rezervisanja
Da li je doručak uključen?
Is breakfast included?
Pitajte da li cena uključuje doručak
Da li su peškiri / posteljina uključeni?
Are towels/bed linen included?
Pitajte da li cena uključuje peškire i posteljinu
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Are pets allowed?
Pitajte da li su kućni ljubimci dozvoljeni
Imate li parking garažu?
Do you have a parking garage/lot?
Pitajte gde parkirati automobil
Imate li sigurnosne ormariće / sef?
Do you have safety lockers/a safe?
Pitajte se gdje možete pohraniti svoje dragocjenosti

Smeštaj - Tokom boravka

Gde mogu da nađem broj sobe ___?
Where can I find room number ___?
Tražite uputstva do određene sobe
Ključ za sobu broj__, molim vas!
The key for room number___, please!
Tražim ključ od sobe
Da li me je neko pitao?
Has anyone asked for me?
Pitajte da li postoje neke poruke za vas
Gde se mogu prijaviti za ekskurziju?
Where can I sign up for the excursion?
Na pitanje gde rezervisati ekskurziju
Gde mogu da se obratim?
Where can I make a call?
Na pitanje gdje je javni telefon
Kada se poslužuje doručak?
When is breakfast served?
Na pitanje u koje vreme se poslužuje doručak
Molim te probudi me sutra u___.
Please wake me up tomorrow at___.
Zahtev za buđenje
Možete li nazvati taksi, molim vas?
Could you call a taxi, please?
Traženje taksija
Mogu li da koristim internet ovde?
Can I use the internet here?
Raspitivanje o internetskoj vezi
Da li biste preporučili neki dobar restoran u blizini?
Would you recommend any good restaurants nearby?
Tražite preporuke restorana
Hoćete li molim vas očistiti moju sobu?
Would you please clean my room?
Tražite da se soba očisti
Ne želim da se soba trenutno čisti.
I don't want the room to be cleaned right now.
Tražite da se soba kasnije očisti
Možete li doneti još ćebe / jastuk / peškir?
Could you please bring another blanket/pillow/towel?
Traženje dodatnih predmeta
Možete li to doneti u vešernicu na čišćenje?
Could you please bring this to the laundry room to be cleaned?
Zahtjev za čišćenje određenog vašeg odjevnog predmeta
Želeo bih da proverim, molim.
I would like to check out, please.
Obaveštavanje da odlazite i želite da platite račun
Zaista smo uživali u našem boravku ovde.
We really enjoyed our stay here.
Pohvala hotelu tokom odlaska

Smeštaj - Žalbe

Želeo bih drugu sobu.
I would like a different room.
Tražim drugu sobu
Grejanje ne radi.
The heating does not work.
Obaveštavanje o pokvarenom grejanju
Klima ne radi.
The air conditioning does not work.
Obaveštavanje o pokvarenom klima uređaju
Soba je veoma bučna.
The room is very noisy.
Informisanje o glasnim šumovima
Soba loše smrdi.
The room smells bad.
Informisanje o lošem mirisu
Zatražio sam sobu za nepušače.
I requested a non-smoking room.
Žalba
Zatražio sam sobu sa pogledom.
I requested a room with a view.
Žalba
Moj ključ ne radi.
My key does not work.
Obaveštavanje da vam ključ ne odgovara
Prozor se ne otvara.
The window does not open.
Obaveštavanje da se prozor ne otvara
Soba nije očišćena.
The room has not been cleaned.
Obaveštavanje da je soba još uvek prljava
U sobi postoje miševi / pacovi / bube.
There are mice / rats / bugs in the room.
Žalba
Nema tople vode.
There is no hot water.
Žalba
Nisam primio poziv za buđenje.
I did not receive my wake-up call.
Žalba
Račun je preplaćen.
The bill is overcharged.
Žalba
Moj komšija je preglasan.
My neighbour is too loud.
Žalba
Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.