Podelite sa svojim prijateljima:

Kako da ...

Teme i fraze pokrivaju najčešće situacije u kojima ćete se možda naći u komunikaciji sa pojedincima koji govore engleskim, nemačkim ili francuskim jezikom, bilo tokom putovanja, nakon preseljenja u inostranstvo ili jednostavno u interakciji sa strancima. Pisanje rezimea / CV-ja, motivacionog pisma ili preporuke više neće predstavljati problem.

Skolovanje

Otvaranje - Uvod

U ovom eseju / radu / tezi ispitaću / istražujem / ocenjujem / analiziram…
In this essay/paper/thesis I shall examine/investigate/evaluate/analyze…
Opšte otvaranje za esej / tezu
Da bismo odgovorili na ovo pitanje, započećemo detaljnije sagledavanje…
To answer this question, we begin by taking a closer look at…
Da predstavite specifično područje predmeta na koje ćete se fokusirati
Pitanje da li… već neko vreme preokupira stručnjake.
The question, whether…has been preoccupying the experts for some time.
Opšte otvaranje za uvođenje teme
Opšte je poznata činjenica da…
It is a well-known fact that…
Opšte otvaranje za uvođenje teme koja je dobro poznata
Mnogo se toga piše i govori o…
A great deal is being written and said about…
Opšte otvaranje za uvođenje teme
Danas je generalno dogovoreno da…
It is generally agreed today that…
Opšte otvaranje za uvođenje teme o kojoj je generalno dogovoreno, ali koju želite da dovedete u pitanje
Zatim pregledavamo faktore…
We then review the factors…
Razvijate svoje otvaranje kako biste tačno opisali šta vaša teza uključuje
Na ovoj analizi nadograđujemo kako bismo identifikovali…
We build on this analysis to identify…
Razvijate svoje otvaranje kako biste tačno opisali šta vaša teza uključuje
Trajna tema u. . . je…
A persistent theme in...is…
Predstavljamo glavne teme
Kao empirijski fenomen,. . .  primećeno je više puta.
As an empirical phenomenon, ... has been observed repeatedly.
Da naglasim važnost vaše studije
U ovom kontekstu, centralno pitanje koje motivira ovaj rad je:. . .
Against this background, the central question that motivates this paper is: ...
Specifična izjava koja govori o vašoj studiji dolazi nakon opštih osnovnih informacija
Ovo istraživanje istražuje uzroke…
This research explores the causes of…
Specifična izjava o nameri za vaše istraživanje
Autori novijih studija predložili su da…
The authors of more recent studies have proposed that…
Koristi se za predstavljanje trenutnog akademskog razmišljanja oko vašeg odabranog predmeta
Naša svrha je da…
Our purpose is to…
Koristi se za navođenje glavnih ciljeva studije
Empirijskim ispitivanjem. . . , nadamo se da ćemo stvoriti potpunije razumevanje ...
By empirically examining..., we hope to produce a more complete understanding of…
Koristi se za opisivanje vaše metode i uvođenje centralnog aspekta studije

Otvaranje - definicija

Po definiciji… znači…
By definition… means…
Koristi se za definisanje određene reči
Za potrebe ovog eseja, termin… podrazumevati će se kao…
For the purposes of this essay, the term… will be taken to mean…
Koristi se za definisanje određene reči
Važno je biti jasan u pogledu definicije ...
It is important to be clear about the definition of…
Koristi se za definisanje određene reči
Izraz… odnosi se na…
The term… refers to…
Koristi se za definisanje određene reči
Standardni model sugeriše da se… može definisati kao…
The standard model suggests that… can be defined as…
Koristi se za opisivanje reči, za koju je sugerisana definicija, ali ostavlja mogućnost za lično tumačenje
Prema ...,... definisano je kao…
According to..., …is defined as…
Koristi se za opisivanje reči, za koju je sugerisana definicija, ali ostavlja mogućnost za lično tumačenje
... može se definisati na više načina.  Neki tvrde da taj izraz označava ...
…may be defined in many ways. Some people argue that the term denotes…
Koristi se za opisivanje reči, za koju je sugerisana definicija, ali ostavlja mogućnost za lično tumačenje
... se obično podrazumeva da znači ...
…is commonly understood to mean…
Koristi se za opisivanje reči, za koju je sugerisana definicija, ali ostavlja mogućnost za lično tumačenje
Ono što obično imamo na umu kada pričamo o ... jeste…
What we usually have in mind when we talk about… is…
Koristi se za opisivanje reči, za koju je sugerisana definicija, ali ostavlja mogućnost za lično tumačenje
Dva kratka primera mogu pojasniti ovaj koncept.
Two brief examples might clarify this concept.
Izjava, posle koje možete koristiti primere za definisanje ideje
Važno je naglasiti…
It is important to emphasize…
Koristi se kada želite da skrenete pažnju na vašu definiciju
Naš fokus je na…
Our focus is on…
Ležeran način definisanja određene reči
Na kraju, trebali bismo pojasniti našu definiciju ...
Finally, we should clarify our definition of…
Koristi se na kraju paragrafa kako bi se definisala određena reč
Ono što mislimo je da ...
What we mean is that…
Koristi se za dalje objašnjavanje definicije ili davanje primera te definicije
Ponuđeno je nekoliko objašnjenja.
Several explanations have been offered.
Izjava, nakon koje možete dalje objasniti svoju definiciju
Možemo okarakterisati ova objašnjenja kao ukorenjena u…
We can characterize these explanations as being rooted in…
Koristi se za razjašnjavanje osnova za vašu definiciju
Ova objašnjenja se nadopunjuju i pomažu u rasvetljavanju fenomena ...
These explanations complement each other and help to illuminate the phenomenon of…
Koristi se nakon što su data dva slična primera, koji se zajedno mogu koristiti za definisanje reči
Sledeći. . . , naučnici tvrde da ...
Following..., scholars have argued that …
Koristi se kada u vašoj oblasti postoji jedan jasan stručnjak, ali drugi su doprineli njegovoj definiciji

Otvaranje - hipoteza

Tada postaje centralno pitanje: kako ... može uticati na ...?
The central question then becomes: how might… affect…?
Koristi se za predstavljanje glavne hipoteze
S obzirom na to da. . . , ispitivanje faktora koji utiču na… izgleda opravdano.
Given this evidence for..., an examination of the factors that impact upon… seems warranted.
Koristi se za predstavljanje glavne hipoteze
Pre više od decenije ... i ... pokrenuo je raspravu usredsređujući se na ovo pitanje: da li ...
Over a decade ago, … and… started a debate centering on this question: whether…
Koristi se za predstavljanje glavne hipoteze
Ovo se istraživanje bavi… razvijanjem i testiranjem niza hipoteza koje pokazuju kako… utiče. . .
This research addresses… by developing and testing a series of hypotheses indicating how… affects...
Koristi se za predstavljanje glavne hipoteze
Dakle, sledeći obrazloženje koje je izneo. . . , pretpostavljamo da…
Thus, following the reasoning set forth by..., we hypothesize that…
Koristi se za predstavljanje glavne hipoteze
Neke od ovih argumenata formalizovao je. . . , ali nijedan nije testiran.
Some of these arguments have been formalized by..., but none have been tested.
Koristi se za uvođenje hipoteze i tvrdnju da je vaša studija jedinstvena
Dokazi iz ovih studija sugeriraju različite faktore povezane sa…
The evidence from these studies suggests a variety of factors related to…
Koristi se za predstavljanje faktora relevantnih za vašu studiju i vašu hipotezu
. . . našao značajnu povezanost između… i…
...found a significant correlation between… and…
Koristi se za ukazivanje na tuđi rad, koji ima relevantnost za vaše
Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.