englesko - francuski rečnik

englesko - francuski prevod

tear
/ tɪr /

pridev

Množina reči tear je tears.

Sinonimi:
rupture · snap · bust · shoot · shoot down · charge · buck

lacrymal

pridev

Relatif aux larmes.

lacrymale

pridev

Relatif aux larmes.

lacrymaux

pridev

Relatif aux larmes.

tear
/ tɪr /

imenica

Množina reči tear je tears.

Sinonimi:
teardrop

Sinonimi:
binge · bout · bust · rent · rip · snag · split · teardrop

Prevedi tear na: srpski · nemački

ETYM as. teár; akin to German zärhe, Old High Germ. zahar, OFries. and Icel. târ, Swed. tar, Dan. taare, Goth. tagr, OIr. dęr, w. dagr, Ow. dacr, Latin lacrima, lacruma, for older dacruma, Greek dakry, dakryon, dakryma. Related to Lachrymose.
(Homonym: tare) (Homonym: tier).
1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; SYN. teardrop.
2. The act of tearing.

déchirure

ženski rod

Sinonimi:
accroc · blessure · claquement · coupure · crevasse · déchiqueture · déchirement · entaille · excoriation · faille · fente · fissuration · fissure · griffure · morsure · ouverture · peine · percée · rupture · taillade · trou · trouée · échancrure · écorchure · égratignure · éraflure · éraillure

1. Rupture faite en déchirant.
2. Déchirure musculaire : rupture d'un ligament, d'un tissu.
3. Vive douleur. Cette séparation fut une déchirure.

larme

ženski rod

Sinonimi:
affliction · attendrissement · chagrin · douleur · eau · fil · goutte · gémissement · humeur · idée · larmoiement · mal · peine · perle · peu · pleur · pleurnichement · pleurnicherie · sanglot · souffrance · soupçon · émotion

Pleur.

pleur

muški rod

Sinonimi:
attendrissement · cri · gémissement · hurlement · lamentation · larme · plainte · sanglot · sève · vagissement

(Littéraire)
1. Larme.
2. Sanglot.

tear
/ ˈtɪr /

glagolgramatika

Konjugacija

Sinonimi:
buck · bust · charge · deplumate · deplume · displume · pluck · pull · rupture · shoot · shoot down · shoot up · snap · tear apart · tear down · tear up

Prevedi tear na: srpski · nemački

(Irregular preterit, past participle: tore, torn).
1. To separate or cause to separate abruptly; SYN. rupture, snap, bust.
2. To separate or be separated by force.
3. To move quickly and violently; SYN. shoot, shoot down, charge, buck.
4. (To weep) To fill with tears or shed tears.

arracher

glagol

Sinonimi:
bannir · chasser · chaumer · couper · débarrasser · débroussailler · déchaumer · déchirer · découvrir · défricher · démasquer · démunir · dépiler · déplanter · dépouiller · déraciner · désespérer · désoler · détacher · déterrer · détourner · dévoiler · effeuiller · emporter · enlever · essarter · essoucher · exiler · expulser · extirper · extorquer · extraire · forcer · lacérer · nettoyer · obtenir · plumer · prendre · préserver · ravir · remporter · retirer · rompre · récolter · sarcler · sauver · sortir · soustraire · soutirer · surprendre · séparer · tirer · écarter · écorcher · éloigner · épiler · étraper · ôter

1. Déraciner.
2. Enlever.
3. Extraire.
4. Tirer de.
5. Extorquer.

déchirer

glagol

Sinonimi:
accrocher · affliger · annuler · arracher · attrister · balafrer · blesser · briser · broyer · calomnier · carder · casser · chagriner · couper · crever · critiquer · crosser · diffamer · dilacérer · discréditer · diviser · déchiqueter · découdre · défaire · délabrer · dénigrer · dépecer · désoler · désunir · dévoiler · entamer · esquinter · fendre · fendre le coeur · griffer · labourer · lacérer · mettre en charpie · mettre en lambeaux · mettre en morceaux · mettre en pièces · meurtrir · morceler · mordre · médire · navrer · offenser · outrager · ouvrir · percer · rompre · révéler · scinder · taillader · tailler · tirailler · torturer · tourmenter · transpercer · traverser · triturer · trouer · écarteler · écorcher · égratigner · élargir · émouvoir · érafler · érailler · éreinter · étreindre

1. Mettre en pièces.
2. (Au figuré) Navrer. Un deuil qui déchire.
3. (Au figuré) Diviser. Une question qui déchire.

se déchirer

glagol

Da li ste možda tražili sličnu reč?

tar · tare · taro · tarry · tear · ter · tera · tier · tire · tiro · Torah · torr · Tory · tour · tray · tree · TRH · tri · trio · Troy · true · try · tyre


Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /usr/www/users/onlineyky/recnik.org/include/functions.php on line 296

Reč dana | 20.06.2021.

Heteromeles

ihti

Ultra-DMA-Modus

couguar

Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.