englesko - nemački rečnik
hatch prevod
hatch
/ hætʃ /
imenica
Množina reči hatch je hatches.
Sinonimi:
hatching · crosshatch · hachure · hatching
Sinonimi:
crosshatch · hachure · hatching
Prevedi hatch na: srpski
ETYM Old Eng. hacche, AS. haec, cf. haca the bar of a door, Dutch hek gate, Swed. häck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to Eng. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Related to Heck, Hack a frame.
1. A covering for a hatchway.
2. Shading consisting of multiple crossing lines; SYN. hatching, crosshatch, hachure.
3. The production of young from an egg; SYN. hatching.
hatch
/ hætʃ /
glagol
Konjugacija
Sinonimi:
brood · concoct · cover · dream up · incubate · think of · think up
Prevedi hatch na: srpski · francuski
ETYM Old Eng. hacchen, hetchen; akin to German hecken, Dan. hekke; cf. Mid. High Germ. hagen bull; perh. akin to Eng. hatch a half door, and orig. meaning, to produce under a hatch.
To emerge from the eggs; of birds or reptiles.
anzetteln
glagol
Sinonimi:
animieren · anstoßen · einsetzen lassen · entfesseln · ins Rollen bringen · loslegen lassen · Starthilfe geben · veranlassen · eine Lawine (von ...) lostreten · entfachen · heraufbeschwören · lostreten · provozieren · vom Zaun brechen
Veranlassen bzw. dafür sorgen, dass etwas geschieht
> eine Diskussion/ einen Aufstand/ eine Rauferei anzetteln oder anstiften
ausbrüten
glagol
Sinonimi:
(Plan) schmieden · ausarbeiten · aushecken · entwerfen · entwickeln · erarbeiten · erfinden · ersinnen · innovieren · konstruieren · konzipieren · ausdenken · erdenken · (etwas) im Schilde führen · ausklamüsern · ausknobeln · (sich) ausdenken · (sich) einfallen lassen · ausklügeln · austüfteln · Ideen entwickeln (zu)
Gelege
imenica
Für je eine Brut abgelegte Eier (von Vögeln, Insekten u. a.)
schraffieren
glagol