nemačko - engleski rečnik

nemačko - engleski prevod

Autonomie

ženski rod

Prevedi Autonomie na: srpski · francuski

(griech.) Berechtigung und Fähigkeit, eigene Angelegenheiten selbständig im Rahmen eines Gesamtzusammenhangs zu regeln, z.B. Tarif-A. der Sozialpartner, Kultur-A. der Länder.
für das Recht, nach selbst gegebenen Gesetzen zu leben und zu handeln, hat man aus den griechischen Wörtern 'autos' (selbst) und 'nomos' (Gesetz) das Wort 'Autonomie' gebildet. Staatsrechtlich meint sie das Recht von Körperschaften, für ihre Mitglieder bindende Rechtssätze aufzustellen. Vollautonom also ist nur der Staat, doch kann er Ländern, Institutionen und Verbänden in gewissem Rahmen Autonomie zugestehen: So erlassen Gemeinden autonom ihre Satzungen und so haben Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände Tarifautonomie, können also ohne Fremdeinmischung Tarifverträge abschließen.
Völkerrechtlich heißt Autonomie Selbstverwaltung von Gebieten oder Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Staates. Es handelt sich dabei wegen der Integration in einen Staat meist nur um Teilautonomien in Form etwa der Kulturautonomie von Minderheiten. Anders als Separatisten wirken Autonomisten daher nicht auf Loslösung vom Staat hin, sondern verlangen nach mehr oder minder weitgehender Selbstbestimmung im Staatsverband.

autonomy
/ ɒtɑːnəmi /

imenica

Sinonimi:
liberty · self-direction · self-reliance · self-sufficiency

ETYM Greek: cf. French autonomie. Related to Autonomous.
1. Immunity from arbitrary exercise of authority: political independence; SYN. liberty.
2. Personal independence; SYN. self-direction, self-reliance, self-sufficiency.
Power or right to govern oneself or itself; free-will.
In politics, a term used to describe political self-government of a state or, more commonly, a subdivision of a state. Autonomy may be based upon cultural or ethnic differences and often leads eventually to independence.

self-government
/ selfɡəvərnmənt /

imenica

Sinonimi:
self-determination · self-rule

Government of a country by its own people; SYN. self-determination, self-rule.

Da li ste možda tražili sličnu reč?

Adenom · Adynamie · autonom

Reč dana | 13.07.2020.

alfalfa

supe

Buchschuld

revenu

Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.