nemačko - engleski rečnik

nemačko - engleski rečnik

schüchtern prevod

schüchtern

pridev

Sinonimi:
gehemmt · kontaktarm · kontaktscheu · scheu · selbstunsicher (psychol.) · unsicher · verklemmt · zaghaft · zurückhaltend · halbherzig · unentschlossen · verhalten · zaudernd · zögerlich · zögernd · (sich) klammern (an) · (sich) nichts trauen · ängstlich · duckmäuserisch · feig · feige · hasenfüßig · hasenherzig · keine Eier in der Hose haben · keinen Arsch in der Hose haben · kleinmütig · memmenhaft · mutlos

Prevedi schüchtern na: srpski · francuski

bashful
/ bæʃfl̩ /

pridev

Množina reči bashful je bashfuls.

Sinonimi:
blate

Sinonimi:
backward · blate · timid

1. Disposed to avoid notice; ('blate' is a Scottish term for bashful); SYN. blate.
2. Self-consciously timid

coy
/ kɔɪ /

pridev

Množina reči coy je coys.

Sinonimi:
demure · overmodest

Sinonimi:
demure · indefinite · modest · overmodest · timid

ETYM Old Eng. coi quiet, still, Old Fren. coi, coit, fromL. quietus quiet, p. p. of quiescere to rest, quie rest; prob. akin to Eng. while. Related to While, Quiet, Quit, Quite.
1. Affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way; SYN. demure, overmodest.
2. Modestly or warily rejecting approaches or overtures.
3. Showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement.

diffident
/ dɪfɪdənt /

pridev

Množina reči diffident je diffidents.

Sinonimi:
shy · timid · unsure

Sinonimi:
reserved · shy · timid · unconfident · unsure

ETYM Latin diffidens, -entis, p. pr. of diffidere; dif- = dis + fidere to trust; akin to fides faith. Related to Faith, Defy.
1. Lacking self-confidence; SYN. shy, timid, unsure.
2. Showing modest reserve.
3 Overly shy or modest. Shy; modest.

sheepish
/ ʃiːpɪʃ /

pridev

Množina reči sheepish je sheepishes.

Sinonimi:
ashamed · docile · shamefaced · sheeplike

Bashful; over-modest; excessively timid.

shy
/ ʃaɪ /

pridev

Množina reči shy je shies.

Sinonimi:
deficient · diffident · insufficient · timid · unconfident · unsure · wary

(Informal) Short
1. Easily startled or frightened.
2. Wary and distrustful; disposed to avoid persons or things

schüchtern

prilog

Sinonimi:
gehemmt · kontaktarm · kontaktscheu · scheu · selbstunsicher (psychol.) · unsicher · verklemmt · zaghaft · zurückhaltend · halbherzig · unentschlossen · verhalten · zaudernd · zögerlich · zögernd · (sich) klammern (an) · (sich) nichts trauen · ängstlich · duckmäuserisch · feig · feige · hasenfüßig · hasenherzig · keine Eier in der Hose haben · keinen Arsch in der Hose haben · kleinmütig · memmenhaft · mutlos

Prevedi schüchtern na: srpski · francuski

bashfully
/ bæʃfli /

prilog

Sinonimi:
shyly · timidly

In a bashful manner.

coyly
/ kɔɪli /

prilog

In a coy manner.

diffidently
/ dɪfɪdəntli /

prilog

In a diffident manner.

sheepishly
/ ʃiːpɪʃli /

prilog

In a sheepish manner.

shyly
/ ʃaɪli /

prilog

Sinonimi:
timidly · bashfully

Sinonimi:
bashfully · timidly

ETYM Written also shily.
In a shy or timid or bashful manner; SYN. timidly, bashfully.

Da li ste možda tražili sličnu reč?

schüchtern

Reč dana | 18.10.2021.

philosophize

pamfletista

Kormorane

déballeur

Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.