srpsko - engleski rečnik

srpsko - engleski rečnik

kitolovstvo prevod



Lov na kitove.

/ weɪlfɪʃərɪ /


Množina reči whale-fishery je whale-fisheries.



Množina reči whale-fishing je whale-fishings.



Množina reči whalery je whaleries.

/ weɪlɪŋ /


Množina reči whaling je whalings.

The hunting of whales.
The hunting of whales. Whales have been killed by humans at least since the middle ages. There were hundreds of thousands of whales at the beginning of the 20th century, but the invention of the harpoon 1870 and improvements in ships and mechanization have led to the near-extinction of several species of whale. Commercial whaling was largely discontinued 1986, although Norway and Japan have continued commercial whaling.
Traditional whaling areas include the coasts of Greenland and Newfoundland, but the Antarctic, in the summer months, supplied the bulk of the catch.
Practically the whole of the animal can be utilised in one form or another: whales are killed for whale oil (made from the thick layer of fat under the skin called “blubber”), used as a lubricant, or for making soap, candles and margarine; for the large reserve of oil in the head of the sperm whale, used in the leather industry; and for ambergris, a waxlike substance from the intestines of the sperm whale, used in making perfumes. Whalebone was used by corset manufacturers and in the brush trade; there are synthetic substitutes for all these products. Whales have also been killed for use in petfood manufacture in the US and Europe, and as a food in Japan. The flesh and ground bones are used as soil fertilisers.
whaling is of ancient origin, the Norwegians and the Basques having hunted whales as early as the 9th century; the Russians and Japanese were among the leading whaling nations. In 1870 Foyn, a Norwegian, invented the shot-harpoon, which revolutionised whale fishing and made it more deadly, the harpoon being shot from a gun into a vital part of the animal. An electric harpoon has been used since 1949, passing an electric current to paralyze or kill the animal.
conservation measures
The International Whaling Commission (IWC) was established 1946 to enforce quotas on whale killing. It was largely unsuccessful until the 1970s, when world concern about the possible extinction of the whale mounted. By the end of the 1980s, 90% of blue, fin, humpback, and sperm whales had been wiped out, and their low reproduction rates mean that populations are slow to recover.
After 1986 only Iceland, Japan, Norway, and the USSR continued with limited whaling for “scientific purposes”, and proposals made by Japan, Norway, and the USSR for further scientific whaling were rejected by the IWC 1990, when a breakaway whaling club was formed by Norway, Greenland, the Faeroes, and Iceland. In 1991 Japan, who has been repeatedly implicated in commercial whaling, held a “final” whale feast before conforming to the regulations of the IWC. In 1992, the IWC established the Revised Management Procedure (RMP), to provide a new basis for regulating the exploitation of whales.
In 1994, it was revealed that Soviet whaling fleets had been systematically killing protected whales for over 40 years and exceeding their permitted quotas by more than 90%, leading to a revision of estimates of the remaining number of whales. The IWC's decision May 1994 to create a vast Southern Ocean whale sanctuary was supported by 23 member states; Japan voted against it, and Norway abstained.

Reč dana | 16.08.2022.





Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.