srpsko - francuski rečnik

srpsko - francuski rečnik

izraz prevod

izraz

muški rod

Prevedi izraz na: engleski · nemački

énoncé

muški rod

Sinonimi:
adresser · affirmer · alléguer · articuler · avancer · balbutier · dire · déclarer · décliner · déduire · expliciter · expliquer · exposer · exprimer · former · formuler · indiquer · mentionner · notifier · parler · poser · proclamer · proférer · prononcer · proposer · préciser · présenter · raconter · rendre · signaler · signifier · stipuler · éclaircir · écrire · émettre · énumérer · établir

1. Ce qui est énoncé.
2. (Mathématiques) Ensemble des données du problème ŕ résoudre.
3. (Linguistique) Ensemble d'éléments de communication dont la signification est complète.

énonciation

ženski rod

Sinonimi:
affirmation · allocution · articulation · communication · déclaration · expression · formulation · mention · position · prononciation · proposition · stipulation · élocution · énoncé

1. Action d'énoncer.
2. Termes qu'on emploie pour énoncer quelque chose

expression

ženski rod

Sinonimi:
affirmation · air · animation · assurance · attitude · bille · binette · caractère · cliché · communication · comportement · construction · démonstration · euphémisme · extraction · extériorisation · figure · forme · formule · genre · génie · hommage · idiotisme · image · incarnation · langue · locution · manifestation · manière · masque · mime · mimique · mine · mobilité · mot · métaphore · parole · personnification · phrase · physionomie · pointe · proposition · sentence · signe · slogan · style · symbole · terme · ton · tonalité · touche · tour · tournure · traduction · trait · trope · vie · visage · vocabulaire · voix · écho · élocution · éloquence · émanation · énonciation · énoncé

1. Action d'exprimer.
2. Tournure. Une expression régionale.
3. Manifestation. L'expression de sentiments.
4. Mine. Une expression renfrognée.

façon de dire

ženski rod

formule

ženski rod

Sinonimi:
aphorisme · cliché · codex · combinaison · cérémonial · devise · dicton · expression · formalité · forme · formulaire · intitulé · libellé · locution · maxime · modalité · mode · modèle · moyen · méthode · norme · phrase · procédé · proverbe · précepte · raccourci · règle · rédaction · sentence · slogan · système · terme · texte · tournure · truc · énoncé · équation · étiquette

1. Procédé. Formule de politesse.
2. Solution. Trouver la formule.
3. Composition. Formule chimique.
4. Catégorie. Formule 1.

locution

ženski rod

Sinonimi:
construction · dicton · expression · forme · formule · phrase · tour · tournure · élocution

Expression.

masque

muški rod

Sinonimi:
abri · air · apparence · aspect · cagoule · camouflage · carnaval · dehors · domino · déguisement · expression · extérieur · faciès · faux-semblant · façade · figure · loup · manteau · mascarade · mascaron · méchant · peste · physionomie · pierrot · protection · revêtement · semblance · semblant · teigne · touret · tournure · trait · travesti · vernis · visage · voile · vêtement

1. Visage artificiel superposable ŕ la face.
2. Déguisement. Masque de carnaval.
3. Apparence.
4. Expression. Masque impassible.
5. Moulage. Masque mortuaire.
6. Protection. Masque d'escrime.

mine

ženski rod

Sinonimi:
accueil · affectation · affleurement · air · allure · apparence · bouille · carnation · carrière · cartouche · cavité · charbonnage · contenance · dehors · démarche · engin · explosif · expression · extérieur · face · façade · façon · figure · filon · fiole · fonds · fosse · froncement · galerie · gisement · grimace · houillère · maintien · minauderie · minois · moisson · physionomie · physique · piège · poids · prestance · puits · pépinière · recueil · sape · simagrée · singerie · source · souterrain · surface · taille · teint · tenue · torpille · tournure · trait · trésor · tête · visage

1. Air.
2. Apparence.
3. Aspect. Avoir bonne mine.
4. Gisement. Une mine de charbon.
5. Cavité. Un puits de mine.
6. (Au figuré) Filon. Une mine de données.
7. Charge explosive. Sauter sur une mine.

mot

muški rod

Sinonimi:
allocution · appellation · billet · boutade · concetto · dicton · dénomination · expression · injure · invective · lettre · message · missive · mot d'esprit · nom · parole · particule · pas · pensée · pique · pli · pointe · prétexte · repartie · rosserie · saillie · sentence · sottise · terme · trait · verbe · vocable · écrit · épigramme

1. Terme. Choisir le mot juste.
2. Lettre (courte). Écrire un mot.
3. Boutade. S'en tirer par un mot.

phrase

ženski rod

Sinonimi:
bavardage · circonlocution · circonvolution · cliché · compliment · discours · détour · enflure · expression · formule · lexie · locution · parole · propos · proposition · période · sentence · syntagme · tirade · énoncé

1. Énoncé.
2. Formule.
3. Discours.

terme

muški rod

Sinonimi:
aboutissement · accomplissement · achèvement · borne · bout · but · cessation · composant · conclusion · confins · crédit · date · dette · délai · dénomination · dénouement · expiration · expression · extrémité · fermage · ferme · fin · final · formule · frontière · limite · loyer · maximum · mensualité · mesure · mot · nom · parole · particule · quartier · rapport · relation · résolution · signe · solution · stade · tournure · trimestre · unité · vocable · échéance · énoncé

1. Fin. Au terme du voyage.
2. Limite. Répondre au-delŕ du terme.
3. Date attendue. Naître ŕ terme.
4. Loyer. Régler son terme.
5. Mot. Terme technique.
6. Élément. Terme d'une série.
7. (Au pluriel) Rapport. Ętre en bons termes.

tournure

ženski rod

Sinonimi:
air · allure · angle · apparence · aspect · cachet · caractère · chic · classe · configuration · construction · contenance · couleur · cours · côté · dehors · direction · disposition · démarche · encolure · endroit · expression · extérieur · face · faciès · faux cul · fessier · figure · forme · formule · genre · jour · locution · maintien · manière · marche · masque · mine · orientation · perspective · physionomie · physique · point de vue · port · prestance · profil · semblance · strapontin · style · taille · teinte · tendance · tenue · terme · touche · tour · train · type · visage · vue · évolution

1. Aspect. Une tournure empruntée.
2. Orientation. Quelque chose qui prend une bonne tournure.
3. Expression. Une tournure régionale.

Da li ste možda tražili sličnu reč?

izraz · izreći se · izrez

Reč dana | 04.12.2021.

nonimitative

karga

Schwertbrüderorden

revendicatrice

Više od 500.000 poseta u toku meseca.
Pridruži nam se i ti.